Ten Thousand Lonely Drums

Ten Thousand Lonely Drums

You're breaking my paradise
Hearing an echo cry
Don't be fool for stealing hearts
Dreamland at your fate
You never find your way
Don't be fool for tears of love
All precious memories, you had through the years
All they are passing one by one
You kill the memories
Wave off the pain and tears
Baby, together we are strong

10000 lonely drums
Are playing in my heart
10000 drums of dreaming fell apart
10000 drums are playing just for you
10000 drums are saying I'm missing you

Oh,all my drums
They're playing in your mind
Thinking of endless lovers
Some too hard
Oh my drums
I never let you go
They give the mimic of a lonely drum

Like a hero will smile again
If you will play this game
Don't be a thief for stealin' hearts
Like all the thousand smiles
It takes a little while
Don't be fool for tears I love
Welcome to paradise
If you will realize
Then passing one by one
You kill the memories
Wave off the pain and fears
Baby, together we are strong

 ترجمه در ادامه مطلب

Concise Oxford Thesaurus

fruit▶ noun
fresh fruit.: See list.
the fruits of their labours: REWARD, benefit, profit, product, return, yield, legacy, issue; result, outcome, upshot, consequence, effect.
Edible Fruits ackee lychee
alligator pear mammee
ananas mandarin
apple mango
apricot mangosteen
Asian pear manzanilla
avocado maypop
azarole medlar
babaco melon
bael minneola
bakeapple mombin
banana mulberry
beach plum muscat
bilberry musk melon
blackberry myrobalan
blackcurrant naseberry
blood orange nashi
blueberry navel orange
boysenberry nectarine
breadfruit Ogen melon
bullace olive
cantaloupe orange
Cape gooseberry ortanique
carambola papaya
cashew apple partridgeberry
chayote passionfruit
checkerberry pawpaw
cherimoya peach
cherry pear
cherry plum persimmon
Chinese gooseberry physalis
citron pineapple
clementine pippin
cloudberry pitahaya
coconut plantain
Costard plum
cowberry pomegranate
crab apple pomelo
cranberry prickly pear
crowberry pumpkin
currant quandong
custard apple quince
damson rambutan
date raspberry
dewberry redcurrant
durian roseapple
elderberry salmonberry
feijoa sapodilla
fig satsuma
galia melon sea grape
geebung serviceberry
genip sharon fruit
genipap sloe
gooseberry sorb
gourd soursop
granadilla star apple
grape starfruit
grapefruit strawberry
greengage sugar apple
guava sweetsop
hackberry tamarillo
honeydew melon tamarind
huckleberry tangelo
jaboticaba tangerine
jackfruit tayberry
jamun thimbleberry
jujube tomatillo
juneberry tomato
kaki Ugli fruit (trademark)
kiwi fruit veitchberry
kumquat victoria plum
lemon watermelon
lime white currant
lingonberry whortleberry
loganberry wineberry
longan youngberry
loquat

© Oxford University Press 1995, 2002

You may know by a handful the whole sack.
مشت نمونه ی خروار است.

شعر هم معنی فارسی:
ز انباری پر از گندم اگر یک مشت بنمایی
بدان گه جمله گندم را توان دانست ای دانا
(مولوی)

جملات شرطی‌ شامل دو قسمت می‌باشند: يکی‌ عبارت شرطی‌ و ديگری‌ عبارت اصلی‌. عبارتی‌ که حاوی‌ if باشد را عبارت شرطی‌ و عبارت ديگر را عبارت اصلی‌می‌ناميم.

رويدادی‌ که در عبارت اصلی‌ توصيف می‌شود بستگی‌ به شرطی‌ دارد که در عبارت شرطی‌ بيان می‌شود.

عبارت شرطی‌ می‌تواند در انتهای‌ جمله نيز بيايد، ولی‌ در اين صورت علامت ويرگول (,) حذف می‌شود:

به طور کلی‌ سه نوع جمله شرطی‌ وجود دارد:

جملات شرطي نوع اول

جملات شرطي نوع دوم

جملات شرطي نوع سوم

جملات شرطی‌ نوع اول

از جملات شرطی‌ نوع اول برای‌ بيان یک شرط (يا موقعيت) ممکن و يک نتيجه محتمل در آينده استفاده می‌شود.

• If I find your watch, I will tell you.
   (.اگر ساعت شما را پيدا کنم به شما خواهم گفت)
   

• If we leave now, we'll catch the 10.30 train.
  (اگر حالا حرکت کنيم به قطار ساعت 10:30 می‌رسيم)
   

• If I see him, I'll tell him the news.
   (.اگر او را ببينم خبرها را به او خواهم گفت)
   

• You'll get wet if you don't take an umbrella.
  (.اگر چتر نبری‌ خيس خواهی‌ شد)

جملات شرطی‌ نوع دوم

از جملات شرطی‌ نوع دوم برای‌ بيان يک شرط يا موقعيت غير واقعی‌ يا غير ممکن و نتيجه محتمل آن در زمان حال يا آينده بکار می‌رود. در واقع در اين نوع جملات حال يا آينده‌ای‌ متفاوت را تصور می‌کنيم.

چند مثال ديگر:

• If he needed any money, I'd lend it to him. (But he doesn't need it)
  (اگر به پول احتياج داشت به او قرض می‌دادم)
   

• If I had more time, I'd help you. 
  (اگر وقت بيشتری‌ داشتم به شما کمک می‌کردم)
   

• If I were^* a rich man, I'd buy an expensive car. 
  (اگر ثروتمند بودم يک ماشين گرانقيمت می‌خريدم)
   

• I wouldn't accept the job (even) if they offered it to me.
  (اگر آن کار را به من پيشنهاد می‌کردند هم قبول نمی‌کردم)

* در اين نوع جملات، اغلب بجای ‌ was از were استفاده می‌شود:

• If I were living in Tehran, we could meet more often.